来自：http://admin.blogcs.org/mt-2007.cgi/7525
前记：用beep-media-player && Rhythmbox && mpd播放mp3文件如果有乱码，那就像看到很好的一部毛片，可惜它是有码的，真不知道多少人想fuck那个导演(PS：希望我们宿舍的驼导不会走这条不归路)！高手也许会把马赛克处理掉，那么我们就试着将乱码解决吧！
Description：
乱码多出现在播放cjk(中日韩)音乐的时候，如果你用bmp，一个不错而简便的方法是改preferences中的编码设置，其他的看来只能转换文件的编码了！
Method：
将歌曲编码转换为utf8
假设歌曲编码都是GBK的，注意只是假设(先切换到歌曲目录)：
sudo apt-get install python-mutagen
find . -iname “*.mp3” -execdir mid3iconv -e GBK {} \;
当然你也可以用java -jar id3iconv-0.2.1.jar -e GBK /path/*.mp3来实现编码的转化
基本上现在你就可以享受没有乱码的世界了，下载新歌曲的时候记得转化一下！
如果你用Music Player Daemon(MPD)&&MPC来播放音乐，可能会遇到和Tag有关的问题，详细请参考Music Player Daemon(MPD)&&MPC
beep-media-player的特殊解决方法
除了用mpd来播放音乐外，bmp也是我喜欢的播放器：
右键–>Preferences–>Plugins–>MPEG Audio Plugin–>Preferences–>Title在此标签里，勾选“Disable ID3V2 tags” & “Convert non-UTF8 ID3 tags to UTF8” & “ID3 format”，在“ID3 encoding”里填”GBK“或者其他的中文编码，自己试；“ID3 format”里填入“%f“，OK！保存！
此法优点：不论你有没有转换过编码，都可以很好的解决播放时出现乱码的情况！